|
|
Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer
|
|
|
|
“Prawnik, tłumacz, specjalizacja tłumaczenia prawnicze,ekonomiczne.Uczciwość i rzetelność”
|
|
|
|
Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
9.8 USD |
| Korrektur: |
9.8 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
33 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 8 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
FachwissenBanken & Finanzwesen • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Forstwirtschaft/Holz • Linguistik • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Rechtswesen: Steuern/ZollZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Journalismus • Erziehung/Pädagogik • Ökologie & Umwelt • Philosophie • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Geographie • Geologie • Geschichte • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik • Fertigung • Automobilbranche • Werbung • Religion • Internationale Entwicklung/Kooperation • Slang • Sport / Fitness • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Transportwesen • Versicherungswesen • Europäische Union • Militär • Management • Personalwesen
O mniePrawnik, Ttumacz, moja specjalnością są umowy,dokumenty,akty normatywne, zaswiadczenia. Specjalizuje się w dziedzinie prawa i ekonomii. KwalifikacjeSkończone studia prawnicze oraz lingwistyczne.Wieloletni pobyt za granicą. Wykształcenieprawnicze oraz lingwistyczne Doświadczeniewielokrotnie praca w roli tłumacza ustnego - tlumaczenia konsekutywne oraz od lat tlumacznia pisemne Referencje ZainteresowaniaGermanistyka,sport,muzyka,prawo,ekonomia...
Meine SoftwareTransit / Wordfast / OmegaT
|
|
|
|
|
|
|
Polnisch 
Deutsch